澳门新葡亰登入网络作家:愿与时代同频共振

“纸上得来终觉浅,只有实际看到,我们才会有第一份的心灵感受。网络作家作为中国改革开放的参与者、受益者,更要以积极的心态,勇于担当,投身火热的现实生活,反映这个伟大变革的时代。”日前,纪念改革开放40周年网络作家系列采访活动第一站在浙江杭州启动,这是中国作家协会主办的首届中国网络文学周的活动之一,网络作家孑与2这样表示。

5月17日至20日,以“新时代·新起点·新使命”为主题的首届中国网络文学周在浙江杭州举办。中国作协主席、中国文联主席铁凝,浙江省政协主席、省委宣传部部长葛慧君出席开幕式并致辞。中国作协党组成员、副主席李敬泽出席座谈会作主旨报告。来自海内外的400余位网络作家、评论家、网络文学组织工作者、文学网站和翻译网站负责人,以及网络文学相关企业代表围绕相关议题展开讨论。

由中国作家协会和共青团中央共同举办的全国青年作家创作会议近日在北京召开。来自全国各地的316位青年作家和青年文学工作者代表参加会议。本次青创会的主题是:深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,团结动员广大青年作家,深入生活、潜心创作,塑造时代新人,攀登文学高峰,为新时代中国特色社会主义文学大发展大繁荣作出更大的贡献。在此次青创会上,网络作家共39名,占到参会人员的12%,破历届青创会之纪录。

和过去人们印象中网络作家宅在家里凭天马行空的想象写作不同,如今的网络作家们更多地走出书斋,走向广阔的生活,真切感受时代的脉动。

以十九大报告为根本准则,体现大众文化应有之义

中国作协主席铁凝表示,党的十九大规划了中华民族伟大复兴事业的宏伟蓝图,提出中国特色社会主义进入了新时代。这次青创会就是一次动员会,是一次激励鼓舞广大青年作家和青年文学工作者投身新时代、踏上新征程,创作无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史的优秀作品,塑造时代新人、攀登文学高峰的大会。中国作协党组书记钱小芊指出,塑造时代新人,攀登文学高峰,要讲好中国故事,展现中国形象,为世界文明发展注入新的激情与活力。要更加主动、更加自觉地学习和传承中华优秀传统文化,努力做到创造性转化、创新性发展,用中国声音讲述好中国故事,以中国故事建立起中国形象、展示出中国精神,在向世界讲好中国故事中呈现中国文学的精彩。希望广大青年作家能够自觉地担负神圣职责,坚守艺术理想,崇文尚德,德艺兼修,不断提升自身的人格修养和精神境界。

有能力也有冲动写出时代

澳门新葡亰登入 1

网络作家们关心什么,他们在思考什么?他们关不关注现实主义?《中华读书报》采访青创会部分网络作家。

孑与2曾经有过在家写作一个半月没下过楼的经历,以至于当他有一天需要下楼去超市买东西时,忘记了该怎么跟收银员交流。“当我们从幻想的世界里回到现实世界,总觉得有种距离感。这里的太阳是有温度的,这里的人是需要我们主动去交流的,这里一切的一切,只有我们伸出手去,才能得到回应。

中国作协党组成员、副主席李敬泽出席座谈会作主旨报告

有意无意,越来越多的网络作家介入现实题材创作

就在来杭州之前,孑与2刚刚结束了他的新疆万里行活动,这一次实地采风活动给了他极大的启发。“我的各种情绪在心中纠缠、激荡、撞击,恨不得立刻化作文字展现给全世界。”

李敬泽在报告中说到,认识网络文学的历史,要以改革开放以来中国特色社会主义开拓进取的40年为背景,没有改革开放带来的经济、社会、技术和人们生活形态的巨大变化,就没有网络文学。党的十八大以来,习近平总书记在中国特色社会主义文化建设和网络强国的战略高度上,指出了正确引导网络文艺健康发展的重大意义。网络文学在各方面的支持引导下取得了突飞猛进的发展。十九大报告中,习近平总书记以宏阔的历史眼光指出了中国现在所处的历史方位,绘制了新时代的发展蓝图。站在新时代新起点,广大网络作家要深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,思考并认清网络文学的使命责任,辨明网络文学的道路和方向。

蝴蝶蓝,起点中文网著名作家,网络原创游戏类小说代表写手。江湖人称“虫爹”“女神”,作品以网游题材为主,被誉为“网游文神级大师”。作品语言文字诙谐幽默,每部作品都有明确的主题,多数以生活中的网游为载体。

写玄幻小说知名的网络作家天蚕土豆说,不管是什么作品,人是最重要的部分。玄幻小说也不完全是虚拟,也要有人物,写出来的人物角色怎么定位、怎么说话,也要靠与现实中的人物接触才能了解。所以作家还是要与人接触。现在信息社会那么发达,无论是网络上还是生活中,有很多方式可以接触到各种人,为我们提供写作素材。

李敬泽强调,网络文学是中国特色社会主义文学的一部分,在中华民族伟大复兴的事业中负有重要使命,就是要提供精神力量和文化支撑,表达人民对美好生活的期待、梦想和追求,培育共同的情感和价值、共同的理想和精神。衡量网络文学价值的首要标准一定是社会价值和社会效益。广大网络作家要以习近平文艺思想和十九大报告关于社会主义文艺的论述为根本准则,秉持对全民族精神生活负责的态度进行创作。一是要加强现实题材创作。不断推出讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的精品力作,弘扬社会主义核心价值观,表达时代精神;二是要坚持思想精深、艺术精湛、制作精良,讲品位、讲格调、讲责任,抵制低俗、庸俗、媚俗,要深入研究大众文化规律,准确区分通俗与三俗,创造体现民族精神和时代精神的大众艺术的高峰。

蝴蝶蓝在大学读的是农业专业,业余时间喜欢打游戏。有趣的是,他的写作欲也是从游戏小说这一类型兴起之后才被唤醒。游戏小说的火热始自2004年前后,起点小说新书排行榜前10名几乎都被游戏小说统治。2005年,正在读大四的蝴蝶蓝在读完一部游戏小说之后,产生了“这种小说我也可以写“的念头,开始了作者生涯。他最早的小说都是在网吧写的,混迹网吧的生存体验成就了他后来的《全职高手》。开始他随意写几千字就发在网上,并不保存,后来学会了用邮箱写小说,欲罢不能时才终于买了一个U盘。

天蚕土豆认为,玄幻小说与现实有或强或弱的联系,虽然是幻想出来架空的,但其核心是现实的东西。

以责任与担当维护网络文学繁荣

蝴蝶蓝的写作观念发生重大变化,是因为女儿的出生。他原以为自己是网游一代,对待孩子玩游戏的态度,必定是宽容的放纵的。然而不是。他步入父母的窠臼,照样担心女儿会沉溺于电脑游戏。一种责任感因此油然而生。

写现实题材的网络作家何常在正在创作一部反映改革开放40周年的作品,他谈到,自己当过记者,经常接触各种人,和他们聊天。他接触的深圳、海南的读者中有官员和商人,他们对整个时代有深刻感受,他们认为改革开放40年以来,社会变迁、经济发展,作品应该对这个时代有真实记录和反映。官员和商人对这个时代的感受是最深的,他们身上感应和折射着时代的变迁,他们感受是非常真切。

澳门新葡亰登入 2

从新作开始,蝴蝶蓝的作品开始关注现实,关注当下。他认为,搞笑不应该是小说的主题,主题还是要把故事讲好。过去自己的作品单纯写玩游戏,以娱乐为主,现在有了孩子,开始思考玩游戏对青少年的影响,这是过去没涉及的角度,他对游戏有了更深层次的理解。写作找到了新的切入点,通过大众化的事物展现自己的思考,希望给人以启迪。

何常在说:“我是国家改革开放开始的时候出生,要写的话就要写自己感受最真实的方面。如何真实反映时代,如何塑造时代英雄人物,通过他们命运的变迁折射出整个时代的变迁,是我常思考的问题。我们这些作家到了这个年龄,有了一定的能力,可以写出这个时代的一些气息来,在写作中抛弃一些功利心,多一些公益心。”

网络文学工作会议现场

越来越多的网络作家介入到现实题材创作中。网络作家骷髅精灵谈到,纯文学与网络文学之间并非不可调和相互排斥,网络文学也在用自己独特的方式参与到时代生活之中,其创作素材同样来自于日常生活的积累。青年作家能够通过丰富的想象力和创造力创造出打动读者、不负时代的作品。当然,他们目前尚需在深度和高度上有所加强,逐渐兴起的网络文学评论也可以对网络文学创作产生积极的促进作用,推动网络文学更好地发展。

网络作家多一半平时喜欢四处游历,全国各地几乎都走遍了。他的新作要写脱贫致富的故事,他走进了大山深处的一处村落,感到生活对比太鲜明了。杭州这样的一线城市经济发达生活便利,很难想象为了供一个孩子上学,偏远地区的贫穷家庭要经历什么样的苦难。多一半感到,只有深入下去,进一步地了解农村的生存状况和精神世界,对政策在基层执行有更多角度的观察,才明白国家精准扶贫是多么伟大艰巨的任务。

网络作家唐家三少认为,与美国好莱坞、日本动漫、韩国电视剧相比,只有中国网络文学真正扎根于内容。中国五千多年的文明史以及浩瀚的传记传奇,都是网络文学独特而又宝贵的创作资源。在写作时,一定要以正能量为基础,体现人文关怀,只有这样,才能把作品利益最大化、传播最大化,做出有世界影响力的中国IP。

网络作家爱潜水的乌贼认为,在网络化的社会里,作者所经历的也是现实的反映,通过仔细观察也能获得对现实的了解。当今娱乐发达,我们要考虑怎样让读者接受自己的观点,并把自己的思考传达给他们。

回来后他将以前想象的人物情节全部推翻,重新创作。将创作锋芒正面深入现实社会,通过一个大学生的磨砺和奋斗,表现出社会进步和经济发展给不同阶层的人带来的影响和改变。

网络作家酒徒结合自身经历分享了对网络文学的期许。他说,网络文学的繁荣要归功于时代,与国家繁荣息息相关。由此,网络作家要时刻不忘初心,坚持对文学的热爱,以责任与担当为网络文学浇水施肥,积极主动将网络文学的优秀内容发扬光大,培育更多的果实。

越年轻,越应该主动触摸成长中的痛点

“多走多看多聊实在太有用处,写故事写人物不缺素材,也不乏现实感。”他说。

网络作家蒋胜男谈到,时代赋予网络作家无限的可能,却也提出了更高的要求和期望。如何书写和表达我们这个时代以及上下五千年历史的共频,如何架设个人和时代的桥梁,如何沟通心灵、文化和传统,是每一位网络作家需要思考的命题。只有时时叩问内心,植根中国文化土壤,坚定文化自信,才能写出最有力的作品。

网络作家匪我思存自2005年开始连载古代言情小说,广受网友喜爱。她说,网络文学正进入一个空前繁荣的阶段,但居安思危,越繁荣的行业,可能越需要冷静的思考。

故事、情怀和担当一个不能少

网络作家烽火戏诸侯谈到,每一位网络作家必须要耐得住寂寞,不要被资本牵着鼻子走,不要因暂时的花团锦簇而懈怠,要逆流而上,要咬牙前行,写出有情怀的文字。真正拥有精气神的文字是有力量的,会让读者看到曙光,生发希望,会经得住历史检验,薪火相传。

“用户越多,基数越大,只代表着一件事情,那就是责任越大。在拥有这么庞大复杂的读者群体时,作为一名网络文学作家,我的内心是惶恐的。我们不得不思考身处其间,我们应该承担什么样的社会责任。”匪我思存说,网络文学和中国所有文学一样,都是被挑选过的,只不过传统文学是被编辑或刊物挑选出来,而网络文学的知名作品,是被市场和读者挑选出来的。被市场认可的作品,被读者熟知的作品,也体现了人类感情的真善美,包括中国传统的朴实的价值观,因此才获得了共鸣和认可。在今后的创作中,网络作家要克服浮躁,讲品位,讲格调,讲责任。

网络作家们认识到,自己的创作不仅仅要讲好故事,还要写出情怀和担当。

网络作家骠骑说,网络传播渠道越多,作品责任越大。为此,引导正能量,抵制“三俗”,杜绝历史虚无主义,是每一名网络作家不可推卸的责任。作为一名创作者,应该走出方寸之间,到行业中,到边关哨所,让还原最真实的故事和最真实的美成为一种担当。

网络作家唐欣恬回忆,上一次参加青创会还是在2013年,那一届的平均年龄是35岁,当时她低于平均年龄4岁。转眼5年过去了,此次参加青创会她最直接的感受便是“时间催人老”,这种感受在网络文学领域尤其明显。

网络作家蒋胜男说,时代赋予网络作家无限的可能,却对我们提出了更高的要求和更多的期望。如何能够书写和表达我们这个时代以及我们上下五千年历史的共频,如何架设个人和时代的桥梁,如何沟通心灵、文化和传统,这是每个网络作家思考的命题。就她而言,写作历史题材的作品,一开始是基于对中国历史和传统文化的喜爱。我们说以史为鉴,历史就像镜子,能够照耀出人类所曾经共有的困惑、痛苦,这些情感能够共通,能够超越历史沟通当下。在此基础上,对历史的书写有了当代的意义。这种表达最终要落实到一个一个的人物身上,在一个一个活生生的人物上找到共鸣。

网络作家吉祥夜表示,网络让读者和作者变得很近,也让作品对读者的影响更大、更直接。作为一名中学教师,深知传道授业解惑的重担,“不经意写了一个故事,如果能照亮读者一段成长的路,哪怕是小小一段,哪怕极微弱,就是最温暖的回馈”。

据统计,2017年网络文学作者年龄在36岁以上的仅占11.8%。不过,在文学创作方面,“老”意味着使命感和责任感的增强。唐欣恬谈到,十几年前坐在电脑前热血沸腾地敲击着键盘的网络作家,如今仍热爱这份职业,却脱离了稚嫩,除了注重一些热血、浪漫的设置,或抒发一己悲欢,更对作品的品质和内涵有了进一步追求。

网络作家烽火戏诸侯认为,网络文学可以赚钱,但是网络文学不光是为了赚钱,网络文学要表达网络作家对社会、对世界、对人生的看法。

深入现实生活,提炼故事养分

身为一名专注于现实题材书写的网络作家,唐欣恬看到越来越多的同行响应习近平总书记“文艺只有植根现实生活、紧跟时代潮流,才能发展繁荣”的号召,对现实题材创作兴趣渐浓,大批瞄准社会热点、文化传承以及讴歌改革开放40年伟大成就的作品,都在紧锣密鼓地创作中。

网络作家吉祥夜写小说有八九年了,她慢慢发现越有生活的作品越能打动人,越让读者认识深刻。随着这个行业竞争越来越激烈,读者的口味越来越挑剔,市场的要求也越来越高,作品也要越来越精致。譬如说现在写某种职业,以前可以天马行空地乱造,只要剧情能够吸引读者就可以了,但是现在不行了。现在的大神都特别厉害,写一种职业,能够专业化到极致。作者很努力把这个事情做得更好。要给别人一滴水,先把自己这桶水灌满一点,不然就没有勇气开写。读者的眼睛是雪亮的,读者的眼光和品位的检验就是市场的检验,读者也希望作品有内容有深度,能够反映我们这一代人成长的轨迹、人生的思考。

澳门新葡亰登入 3

唐欣恬呼吁,网络作家们趁年轻,更要主动地触摸社会发展中的痛点,发觉新一代年轻人在成长过程中的迷惘与困惑,并通过网络文学作者与读者的即时互动、阅读方式的便捷等优势,予以恰当的反映,最大程度地发挥网络文学的价值。

在网络作家红九看来,故事写手分为三个等级。初级的写手,写故事只是写故事。中级的写手,写故事时能从故事里提炼出一些自己想要表达的东西。高级的写手,写的故事不再只是故事,他能借所写的故事反映现实。

网络文学行业论坛现场

穿越或职场,网络文学如何书写我们的时代

纵观古今,什么样的故事能够经久不衰?当然是那些能够反映现实的故事。红九说,写故事时,你得让故事立足于现实,这样故事才能好看并经得住推敲。能够提炼出现实意义的故事不会过时,因为它与现实形成对照,有值得讨论的精神内核,总会源远流长地流传下去。现在我们在写一个故事之前,一定要做很多准备。古代的故事要查阅史书,现代故事如果发生在职场,也要去职场做切身体验。

中国社科院文学研究所研究员白烨谈到,近年来,现实题材在网络写作中稳步上升,但与玄幻、仙侠等相比,在故事编织上相对薄弱。改革开放40年,中国发生了震古烁今的变化,但反映这一变化以及人民精神面貌变化的作品依然欠缺。网络作家要写好现实题材,不仅要直面生活,更要塑造鲜明的人物形象,延续文学传统中的“以事写人”。

网络作家携爱再漂流以写职场小说擅长,但她最开始创作的是穿越题材。“编辑看过我的简历之后,建议我还是写职场小说,因为我的工作经验和经历是别人没有的。”

网络作家骠骑表示,作为一名创作者,应该走出方寸之间,到行业中,到边关哨所,让还原最真实的故事和最真实的美成为一种担当。网络文学作为中国文学的组成部分,也应承担时代赋予的使命,传播正能量,讴歌时代英雄。

南京师范大学文学院教授何平认为,书写现实题材,网络文学不能脱离自身特点,玄幻、穿越等作品类型依然可以承载现实题材的写作。从目前的网络文学作品来看,已经出现借助穿越方式反映现实题材的表现,值得作家与评论家们思考与研究。同时,既要鼓励新的创作,还要盘活已有的网络文学资源,激活作品生命力。

在写网络小说和影视剧本的这段时间,她发现,一些传统文学和网络小说的不足主要表现在以下方面:“一是立意小,格局小:大多是意识流写作,关注社会热点的比较少,立意不够深刻;格局较小,高度不够;二是只重情节,不重塑造人物:基本走的是情节流,逻辑不强或是前后矛盾,在人物塑造上极为不够,人物不鲜活,成长轨迹不清晰,这就造成人物扁平或是只具备戏剧推动的功能性而不感人,人物不感人,情节也就不会感人;三是重复、雷同多,几乎没有创新:桥段雷同的、重复的非常多,很多时候这一类小说总会有相同的情节出现。没有独创或是创新性;四是不接地气的问题依旧存在,小人物的成长关注不够。”

文字要能钉入读者内心

网络作家多一半为了写好一部脱贫致富的故事,在深入农村之后全部推翻设想的人物情节,重新创作。他说,只有深入下去,将创作基础正面深入现实社会,才能把握作品方向,展现生活的喜怒爱乐,表达正确的价值取向和情怀。

携爱再漂流认为,之所以不接地气,还是因为很多创作者接触社会不够,这在职场小说上体现极为明显,没有工作经验,就会造成不接地气、不真实,也就导致国产行业剧只能谈情说爱,专业度极低。

网络作家与读者之间交流密切,作家应该给读者提供什么样的精神食粮?烽火戏诸侯指出,真正拥有精气神的文字有力量,会像一颗颗钉子钉入读者内心,而不是像一串糖葫芦,只是甜到了嘴,再也没有然后了。他心目中最好的作品不是作者酣畅淋漓地掀翻打乱一个世界,而是塑造一个崭新的世界,哪怕世界呈现出来的姿态昏暗,但是在道路尽头会让读者看到一丝曙光,会让他们对现实生活生出一丝希望。

网络作家红九认为,写作最神圣的地方在于:讲述一个正能量的故事,通过读者传递、循环、放大,让故事特别有意义。写作者应该多阅读、多调查、多接触社会民生、多贴近现实、多感受生活,从现实中提炼故事的养分,写出具有时代意义、反映生活气息的现实题材作品,赋予作品经得住推敲的精神内核,葆有长久的生命力。

如何解决缺乏创新?携爱再漂流说:“我觉得还是要勇于突破自己,初入写作圈的写手很多时候是模仿,而已经小有成绩的人,生怕自己写别的题材或种类不被读者接受。我就经历过转型,看古代言情的读者和看都市文的读者绝对不是一批人。我尝试了,虽然失去一些读者,但因为现实题材是和读者很贴近的,还是有一些读者跟着我转过去看了,给了我很大的支持。转型之后,收到的读者留言大多是探讨工作的困境和人生的思考,让我也更深刻地去思考,也体会到写现实主义题材是可以给读者带来思考和启示的,而作者就更需要有担当和底蕴,不断学习和进步。”

红九谈到,身为写作者,应该多读、多看、多学、多写,多出去走,多积攒感受,只有自身的文化素养提高了,才能通过文字传递自己想要传递的那些东西,“我是金融从业者,我的故事是基于现实创作的,我的很多读者都跟我说,看完我的故事后,决定报考金融、经济、会计等相关专业的研究生,她们告诉我等毕业以后她们要做一个像故事主角那样抗压、励志、不放弃的人。她们的反馈让我很满足。我用这样的故事鼓励了现实中的读者,让她们明确了一个现实目标,并为实现它去努力。我觉得写作这件事最神圣的地方莫过于此:你讲述一个正能量的故事,这个能量通过读者传递下去,由此让你的故事变得特别有意义。”

上海阅文信息技术有限公司总经理杨晨认为,网络文学需要更好地拥抱传统文学,在文学价值、思想价值等方面全面提升。当传播优势与有价值的文字更好地融合在一起时,将全力推动建立文化强国。

她认为,创新性不是天马行空的想象,而是要从生活中提炼,给读者新的思考角度。创新性就是敢于打破套路,现在文大多是套路文,如打怪升级换地图的爽文套路、狗血悬浮的总裁文套路等,这些都需要作者在写作过程中善于思考总结,勇于突破。好的小说一定是具有作者鲜明个性的文字,注重细节。想要突破,首先要有勇气,此外还要善于观察总结,要多体验生活,生活远比戏剧精彩。

根植传统文化土壤,推动网络文学走出去

我本纯洁认为,网络作家影响着数以千万计的读者群体,更有一份使命去传递正能量,引导读者建立积极的价值观。他说,自己走上网文创作道路,最初并不是为了创收,而是发自内心的喜爱。网络科技的条件、国家和全社会的重视,让网络文学迎来了最好的时代,网络作家就不能只是宅在家里码字,而是更有责任在现实题材上有所挖掘,反映时代,加强网络文学的深度。

澳门新葡亰登入 4

新媒体渗透之时,传统作家要紧紧把握时代脉搏

网络文学海外传播论坛嘉宾合影

近年来,新媒体已经渗透到社会信息的方方面面,成为时代生活的一部分,对文学创作也产生了一定的影响。作家石一枫认为,没必要太看重媒介本身,新媒介平台并不是内容创新的保证,如果看到的全是千篇一律的故事就不会感觉新鲜,只会感到越来越陈旧和乏味。归根结底,能写出对生活的新认识和新观念,才是文学意义上的有效创新。青年给文学带来的应该是朝气和敏锐。文学创作要求作家对世界保持现实主义的眼光,同时怀有浪漫主义的情怀。现在的青年写作如果说存在问题,可能恰恰是太容易认同生活的规则和文学的范式,变得像一群好学生。他期待通过会上和作家朋友的深入交流,起到相互促进的作用。

近年来,中国网络小说出现了向国外翻译、出版、传播、阅读、产业化等现象,成为中国文学独特传播路径,彰显了中国文化底蕴魅力。中南大学文学院教授欧阳友权谈到,中国网络文学要走向世界,翻译工作任重道远,在翻译队伍、翻译质量、翻译环境方面均面临挑战,尤其是网络小说类型众多,体量巨大,故事奇特,更是为准确传达原著精髓兼顾信达雅增加了翻译难度。

青年作家冯与蓝谈到,文学创作离不开现实土壤,新媒体的发展恰恰可以作为一个鲜明的时代标记,进入我们的文学创作视野,因为它本身就是创作题材的重要部分。现在,越来越多的青年意识到阅读和思考的重要,各种线上读书会层出不穷。“我们正在用新媒体的力量来支持自己的阅读和写作,所以我对文学的未来始终抱有乐观的信念。”

鲁迅文学研究院研究员王祥认为,中国网络文学为世界好故事提供了宝库,其创作特点和魅力为海外传播提供了无限可能。网络文学的可理解性建立在人类思维底层认知结构之上,又具有情感普适性,将推动东西方大众文艺共同组构整个人类精神文明版图。

90后作家王苏辛说,她们这一代人,在互联网的影响中建立和重构自己的精神世界。各种领域的信息形成各种复杂的声音,面对这样一个复杂的世界,作家需要不断倾听,又要用自己的精神意识不断将多元的讯息一次次消化,直到提炼出属于自己的文学蓝本,将它回馈给这个时代,回馈给这个世界。感受多维的信息时代,并写出它的变化,不再只是看到一个地方,而是看到整个人类的发展方向,看向宇宙。而写作最大的意义,是对那些尚未被发现的人类经验,进行一次彻彻底底的发现。

网络作家天蚕土豆以新书《元尊》翻译为例谈到,数字全球化让网络文学跨越了国界和文化的阻碍,带着与世界对话的思路,自己会有意识地重新构建与统一翻译风格,让国外读者能够具象感受到中国文化内核精髓在其间流淌。只有深植于民族文化土壤,坚持文化创新,才能提升网络文学的竞争力,推进传播进程。

王苏辛说,只有具备这样的前瞻性,才能真的写出准确回应当下时代质地的作品。我们应该有书写我们这个世纪经典的理想。

网络作家我吃西红柿从作品《盘龙》谈起,他认为,要写出中国读者与海外读者都喜欢的故事,就是要把中国文化融入其中,让故事充满魅力,要写出跌宕起伏、让人回味无穷的情节,让读者与人物感情产生共鸣。

网络作家管平潮说,中国网络文学承续通俗文学文脉,又天然具备强大的传播力基因,是价值观传播的最好载体。中华民族优秀传统文化蕴含着非凡的智慧,而网络文学作品要积极主动承担起向世界贡献中国智慧的使命,展示大国气度,同时尊重国际通行的表达方式和审美意趣。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注