澳门新葡亰网投张晓栋:恢复了龙鳞装手制书工艺的人

龙鳞装:龙鳞装是古代书籍从卷轴向册页过渡阶段出现的一种装帧形式。龙鳞装又称鱼鳞装,也有人把它叫旋风装。它的出现,不仅可大大缩短书卷长度,更增添了阅读的意趣。由于制作工艺极其考究且繁琐等原因,它的制作技术已经失传,实物也仅剩故宫博物院收藏的《刊谬补缺切韵》一件,幸好手制书传承人张晓栋将其工艺恢复。

澳门新葡亰网投 1

澳门新葡亰网投 2

澳门新葡亰网投 3

澳门新葡亰网投,我国是一个工艺大国,有着多种源远流长的工艺文化,其中包括独具特色的中国古代书籍装帧艺术。在数千年的古籍发展史中,书籍形制在不断自我否定中逐渐完善,保持时代精神的美感与功能之间的完美和谐,推陈出新,不断衍生出新的书籍形态,这是书籍能存在至今,具有生命力最有力的证明。

沈阳网、沈报融媒讯4月21日,玖伍文化城首届“追梦读书节”正式启动。4月21日-5月21日期间,“阅.己——历届最美图书精选展”将作为本届“追梦读书节”的特别企划亮相玖伍文化城4楼,展览精选20本治愈系“粉色书单”和“最美图书”一同开启“95/21展”。

龙鳞装《金刚经》长卷

张晓栋作经龙装,清代孙温绘程甲本图文典藏版《红楼梦》

据了解,“95/21展”是玖伍文化城倾力打造的展览类活动品牌,未来将持续为广大沈城市民呈现主题多元、内容丰富的文化展览。“阅.己——历届最美图书精选展”上用失传千年的“龙鳞装”技术装帧的百米《红楼梦》将首次现身沈阳,同时还将展出近年历届“中国最美的书”获奖作品。

张晓栋以一叶小舟,隔着历史的长河,像个取经人一样,把龙鳞装从远处摆渡回来。

书籍之美,美于文字的魅力,美于设计的巧妙,美于工艺的精湛。从远古的结绳书到清代的线装书,书籍的装帧形态随着书籍的制作工艺,以及所用承载物的发展而不断演变着。中式传统书籍装帧形式及现代工艺的融合,呈现了现今书籍设计的新理念,表达了今人对古代做书人的敬意,也体现了传承的精神。

你读过《红楼梦》吗?你知道什么是“龙鳞装”吗?据悉,龙鳞装始于唐代,用于北宋,是中国传统书籍装帧形式中最为复杂的一种,由于历史的原因,加上其工艺的精密与难度,导致龙鳞装在今天已近失传。唯一一本传世的龙鳞装实物《刊谬补缺切韵》现藏于故宫,平日并不对外展出。龙鳞装的出现,不仅大大缩短书卷长度,更增添了阅读的意趣,可正读,可反观,页页藏趣,相映成章。由于制作工艺极其考究且繁琐,龙鳞装仅是惊鸿一现,仅皇亲贵胄能慕其于深宫中,其技艺早已失传。

澳门新葡亰网投 4

龙鳞装《刊谬补缺切韵》唯一复制品

“阅.己——历届最美图书精选展”上展出的这一套八函《清·孙温绘程甲本图文典藏版红楼梦》由龙鳞装非物质文化遗产传承人张晓栋苦心钻研,经过不懈探索,让这门古老技艺的风采得到了重现。不仅仅是将珍宝复原,晓栋先生还将现代制书理念融入装帧工艺,经过四年有余的探寻,将经折装与龙鳞装相结合,重现清代画家孙温笔下的《红楼梦》。全书展开约100米,长卷宛如一条五彩真龙,完美地将典籍、书法、绘画、装帧技艺融于一体,是匠人之心对经典文学作品和装帧艺术的最高礼赞,将为广大市民带来一种全新的阅读品鉴体验。

张晓栋

龙鳞装始于唐代,用于北宋,是卷轴向册页过渡阶段出现的一种装帧形式。宋代张邦基在《墨庄漫录》中形容龙鳞装:逐叶翻飞,展卷至末,仍合为一卷。它的外形与卷轴装无异,但舒展开后页张边缘有规律的翘起、整齐排列形成鳞状而得名龙鳞装,具有极强的视觉冲击力。初唐时书籍装帧以卷轴为主,发展到唐中叶,人们出于节省纸张材料、保护书页和便于检阅的目的,对卷轴装作了改进。以长纸作底,将书页按一定比例鳞次错开粘贴于底纸之上,是指卷起时从外表看与卷轴无异,但舒展开后逐页翻飞,形若旋风,鳞次相积内部的书页宛如自然界的旋风,书页又如鳞状般有序错开排列,故称其
为龙鳞装,又名旋风装。

“阅.己——历届最美图书精选展”融合了花海、互动等多种元素,这一场浪漫的“花季书展”将点亮沈阳的春天,是五一小长假爱书人士、文艺青年、亲子家庭不可错过的室内花海景观。

当我来到北京,接触到了吕敬人老师,他就跟我说,做书不可能给你带来太多的物质财富,但它能够让你快乐,能够游刃有余地在里面找到你想要的东西,我觉得这不错,这正是我为之努力和向往的东西。所以我从那个时候开始,在心里埋下了一颗做书的种子。

传统的龙鳞装页与页之间是相隔1
厘米的,制作工艺复杂且耗时,这也是它到后来失传的主要原因。

“我选择进入这个行业的时候,整个出版业最黄金的时间已经过了,电子书开始兴起,能翻阅的纸制书在衰落。那时候我觉得未来的书可能是两种形态,向两极分化发展:一种是电子书,这种书让我们在碎片化的时间、空间里去做碎片化的阅读;还有一种书,就是发挥出我们可能忽略掉的书的功能功用——它的物理空间的形态,包括它的装置属性,以及它可以触摸的情感传递的这种眼耳鼻舌身意的感觉感知力的属性,还有就是收藏的属性,基于这些属性制作的手制书,我觉得也是一个方向。当时喜欢电子阅读的人很多,因为它是新兴起的,也是时代发展所需;相对来说做手制书的人可能不会太多,因为它是人们不熟知的,而且制书人既需要具备很综合的知识体系,还要有很强的动手能力和高效的执行能力。所以我想,我要做的话就要选一个竞争力很小的,最好是没有人跟我去做的,那我做出来我就是No.1,有自己发挥的余地和专长,所以当时选择了手制书的方向。”

龙鳞装手卷集龙鳞装便于检阅和大容量的优点与卷轴手卷含蓄内敛之美的特点于一身,以一张比书页略宽的长条纸作卷底,然后将双面书字书页逐次粘在卷底纸上。目前,现存的唯一一部龙鳞装作品叫做唐人写本《刊谬补缺切韵》,便采用此种装帧形式,藏于故宫博物院的地宫里,并不对公众开放。全卷二十四页,首页一面书写,其余二十三页两面书写。首页裱在一张底纸的卷端,其余二十三张向外对折,每页右边无字处逐次向左鳞次相错的粘裱在前页末尾,看去像龙鳞。收藏时从头到尾卷起,外表完全是卷轴的装式。

澳门新葡亰网投 5

书籍设计师张晓栋经历多年繁复的研究和实践,坚持工匠精神,耐心蓄气,精益求精终让业已消失的龙鳞装古籍重生,也由此成为了龙鳞装非物质文化遗产传承人。后来根据这一复制本,张晓栋及其团队全身心投入富有挑战性的古籍再造工作,手工制作出以现代题材创新古韵书卷气质的一系列优秀龙鳞装作品,并赋予了新的经龙形态和意义。具有传统之设计意味,奇妙之编辑语言、精巧之印刷工艺、独特之装帧手段。

“龙鳞装是一个长长的底卷,页子鳞栉相错地粘贴在底卷上,是可以有规律地打开来、有规律地收起来的一个手卷的形态。当时龙鳞装的出现并不是凭空而来,它有自己的历史背景。在龙鳞装出现之前,臣子们上朝手上拿的是手卷,但手卷如果内容很长,阅读检索起来是不方便的。如果把手卷变成上面的页子鳞栉相错地粘贴在手卷或者底子上,就大大缩短了手卷的长度,同时你去翻阅检索里边的内容也会更方便。但是它有一个致命的弱点,就是制作难度的加大。当时做龙鳞装的人被称作‘宫匠’,就是专门给皇室制书的人,那时制书的人相当于现在的金领这个级别。”

《三十二篆金刚经》这部书是张晓栋制作的最早的一部龙鳞装作品,用了将近三年时间完成。

恢复了龙鳞装手制书工艺之后,张晓栋做了《金刚经》,接着又用四年时间做出了《红楼梦》。

龙鳞装《三十二篆金刚经》

“现在传世的龙鳞装的书籍只有一卷存于故宫博物院,叫《刊谬补缺切韵》,是唐代王仁煦口述,由他太太吴彩鸾书写的。吴彩鸾是一个抄书匠,字写得非常非常美。我复制了一卷,这是唯一的一个唐代复制品。清朝灭亡的时候,溥仪逃跑时就带着这本书出去。”

这部书原来的作品是经折装,馆藏在佛教图书馆。《金刚经》总共有三十二分叫三十二品,每一品是一种篆书,三十二种篆书是宋代高僧道肯法师整理的,从先秦到宋代的篆书集成了三十二篆金刚经,流传到明代时配置了赵孟
的楷书,以提高辨识度,最后雕版而成。鳞口配图选用的是乾隆皇帝御用画家丁观鹏绘制的《法界源流图》。

澳门新葡亰网投 6

张晓栋的再造,将典籍、书法、绘画、装帧技艺完美融于一体。整个卷轴以宣纸、真丝绫绢为载体,运用了现代先进的宣纸印刷技术,最后纯手打造。全卷总共217
贴龙鳞页张,页张高为0.33 米,宽为0.16米;434
个单条组合图案;舒展开后总长8.3 米;龙身的叶张全部展开接续总长73.4 米。
当观者将龙鳞装全部舒展开来,整个卷轴宛如一条五彩真龙,遇风则灵动翻飞;从右至左逐叶翻阅,扑面而来的翰墨书香与鳞口的磅礴画卷交替展现,再伴以宣纸柔软的手感,达到视、嗅、触觉三位一体,为观者带来一种全新的阅读品鉴体验。整部《金刚经》无论左翻还是右看,都加上了精美的国画《法界源流图》。加图后,整本书的气势完全不一样了,更加恢宏,更加有震撼力。从横切面看上去,每尊佛菩萨像都是跃跃欲出的立体像。随着《金刚经》的翻看阅读,一正一反两面的国画交替护佑着法宝。此起彼伏、此消彼长,微妙无比。

“我们文明的延续,书籍是最最重要的一种媒介和载体。我们去看唐、宋、元、明、清这些朝代的书籍,它们的功能要远比我们今天看到的书籍更丰富。它们一定是知识的结合体,是艺术家的创作结果,是文人墨客最好的抒怀的表达方式之一,也是材料跟工艺的精致结合,同时它又是真正的大家学者藏家甚至皇家的珍藏珍玩。一个家里,如果你有书房,书房里藏的书又都是非常精致精美的,你这个家庭的风水跟环境,不单单影响你当代,它会影响好几代人的。所以我们看到很多的大家,其实都是经过这些熏陶的。这种东西是潜移默化的,是在你血肉里边的。只是有过一段时间,我们的书,真的很差。”“第一次做《金刚经》的时候其实也蛮有缘分,我觉得龙鳞装的形式特别适合呈现绘画和文字,它会给我们带来新的阅读体验,所以才会去恢复龙鳞装并做一些相应的改变。最早的龙鳞装的领口是没有绘画的,它的页子是比较厚的单页,我把它变成筒子页,然后在领口处做了长卷画的呈现,这样当我们打开龙鳞装书的时候就是一条五彩的金龙。如果有风的话,它的页子会轻轻地舞动,它上面的画就会像活的一样。当我们在翻阅它的时候,上面一幅画会消失,另一幅画会不断地成长,这是很有禅意的一种表达方式。同时再去阅读里面的经文,会给你带来一种身临其境的感觉。所以这是我当时要去创作这本书的初衷。”

作品特选用有着数千年历史的安徽泾县优质绢纹宣纸为主要纸料,为的是让飘逸而又温润如玉的宣纸,重现千年龙鳞装的轻盈美感,再配以花色雅致古朴的真丝宋锦,镶上红木轴头、别子,让整个龙鳞装卷轴外观庄重典雅、古朴留香。包装上,特意设计并订制了龙天护法书囊,外配楠木书盒尽显文雅高贵。

相比于卷帙浩繁记录下的中华文明史,传统手艺更像是一种微观的存在。它们常被史家寥寥几笔带过;它们常常隐身于街头巷陌,看似微小、传统,却因手艺人的不懈改进而历久弥新。《中国守艺人》一书以300余幅精美图片,展现了各种尚存民间、对现代人来说熟悉而又陌生的传统手艺物件及制作它们的精到技艺和工序:削切、剪裁;熔铸、锤炼;打磨、镶嵌;印染、装裱……这些手艺作品延续着技艺,融汇着巧思,因而拥有了灵魂。作者多年寻访民间手工艺人,为世人留存了这份带着温度和烟火气的中国当代手工艺现状图。  

经龙装这种全新的装帧形式,是中国传统装帧形式经折装和龙鳞装的现代合体,使书页画面的变化,配合图案的游走,突破传统图书的体例,呈现出舞台剧般的观感效果。由文字和纸张入戏,由页张展开一页一页形成时间的流波,空间的起伏变化,连绵不断。柔软的内页拉开,尤如缓缓的和弦将读者一步步引入内容的精彩空间。游走在字、纸、页的舞台,开启一段书戏之旅。

张晓栋作典藏版《红楼梦》 共高1.24 米

此书是为纪念曹雪芹诞辰三百周年历时四年半完成的一部再造《红楼梦》作品。全书一套八函,总高1.24
米。每函采用经折装。内装裱龙鳞页。除第一函15 折外其余每函14 折。共1766
个龙鳞筒子页。书籍展开后,每一折页内芯采用龙鳞装。整体看来,大有龙游于书中,书居于龙骧之感。

张晓栋作典藏版《红楼梦》 内页

从内文设计上看,原理和龙鳞装区别不大,只是平面从卷轴变换成折页,但同样要根据内容对每一折都要进行计算,为此,张晓栋和他的团队给每一折都做一个模板。因为游览大观园这一章内容和画面都太过丰富,他们决定为之做2
个折页,最终建成了一个含有121 个模板的超强大数据库。整套成书含有8
函,第一函15 个折页,其余7 函14 个折页,总共1766 个龙鳞筒子页。

全书图片取自旅顺博物馆藏清代孙温绘《红楼梦》230
幅。该画成于同治丁卯(1867 年)至光绪癸卯(1903
年)年间,历时近四十年,绘有三千余个人物,堪比《清明上河图》。孙温当时绘制这部作品的时候是根据木活字版的120
位程甲本的《红楼梦》绘制的,所以这部书可以更好的再现孙温先生的绘画,也能够最好的再现木刻版的程甲本《红楼梦》,每一回的绘画正好对应的是每一回木刻本的红楼梦的内容。为了最大程度地还原孙温画作的原貌,设计师多次前往旅顺博物馆观摩真迹,无数次印刷打样、调校色彩。去往泾县,寻找最适合的手工宣纸。

张晓栋作典藏版《红楼梦》 木活字摆印

全书使用木活字摆印,典雅美观。图片与程甲本120
回的每一回图文内容完美对照,互相提升。

内文版式也多有创新,每一页影印文字原本呈现木活字风格,加以朱栏边框,更有古典韵味。天头宽阔,点缀精雅笺谱,古今对话。

每函的盖板,用软烟罗和南京云锦做成,朦胧中透着传统的含蓄之美,营造一种青春幻美的红楼梦境。说起软烟罗,熟悉《红楼梦》的人都记得,老太太在潇湘馆告诉众人那个软烟罗只有四样颜色:一样雨过天晴,一样秋香色,一样松绿的,一样就是银红的。若是做了帐子,糊了窗屉,远远的看着,就似烟雾一样,所以叫作软烟罗,那银红的又叫作霞影纱。软烟罗最大的功能是糊窗户,糊到窗子上看外面的风景会更加亮丽,色彩更加鲜艳。张晓栋团队买了各种各样的织物回来试验,终于找到一种织物符合我们对《红楼梦》那种朦胧、隐约、若有若无、似烟似梦的感觉。

封面右下角那道瓶形门的材质更为珍贵,形状取自故宫里的门,中间选用珍贵的缂丝来表达(又称刻丝)。一寸刻丝一寸金,自宋元以来一直是皇家御用织物,是中国丝织业中最传统的一种挑经显纬的技艺。康熙年间,曹寅任江宁织造,专为皇家供应织物,曹雪芹在南京度过了他的锦衣玉食的童年时光。云锦、缂丝均代表着古代纺织技艺的最高水准,也与曹雪芹的家族背景充分契合。

张晓栋作典藏版《红楼梦》 内页中的瓶形门

选取门的造型,意即引领读者走进这扇门。这只是梦的开始,拥有此套《红楼梦》,可以题字、点评,用以寄托新的梦想,共同续梦和造梦。每一个梦的细节都注入了创作者的心血,都值得细细品味,都是一种邀请。翻开经折,轻启龙鳞,慢慢进入红楼梦境。从容欣赏玩味,对于生活自会有一种新的感悟,对于美会有一种新的认识。

木活字歪歪扭扭,深深浅浅的字体带来了有诗意的阅读的美感,随着画面一页一页翻阅,内容不断变化,画面不断游走,呈现出另一个场景给我们。随着翻阅另一幅画面呈现出来的时候,会呈现出立体空间感。

工艺本是寻常事,然而随着工业社会的推进,曾经耳熟能详的工艺,正已逐渐退出历史的舞台,甚至消失殆尽。一份工艺,象征的不仅仅是一份手艺,一种精神,更是一段历史。书籍设计师张晓栋,作为龙鳞装非物质文化遗产传承人,他对书籍艺术的理解和探索,从平面到立体,从内容到阅读形态均存溢着信息的延伸和戏剧性变化的丰富想象。

鸣谢:莞城图书馆对本文亦有贡献

(编辑/ 刘星辰 图文整理/易隶)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注