澳门新葡亰登入著名武侠作家萧逸去世享年83岁 代表作《甘十九妹》是国内武侠开篇作之一

萧家在老家是个大户,萧逸排行老二,和后一辈的演员萧蔷,加上父亲萧之楚,算得上是家族里百年来的明星代言人。

澳门新葡亰登入 1

澳门新葡亰登入 2澳门新葡亰登入 3

11月19日中午,美国洛杉矶华文作家协会发讣告:武侠小说作家萧逸先生于2018年11月19日早上8:45分,因肺癌晚期,医治无效,在美国辞世,享年83岁。

著名武侠作家萧逸因肺癌去世,享年83岁。曾著有《铁雁霜翎》、《饮马流花河》、《甘十九妹》、《长剑相思》等多部武侠小说。

客户端北京11月20日电(记者 上官云
任思雨)据美国《侨报》援引洛杉矶华文作家协会消息,著名武侠小说大家萧逸先生(Shiao
Ching
Jen)于洛杉矶当地时间2018年11月19日,因肺癌晚期,医治无效辞世,享年83岁。

萧逸走得很平静。在他生命的最后时刻,妻子刘美清,儿子萧培宇、萧培寰、萧培伦,还有孙儿孙女都在病房里陪伴他。

萧逸所在的的美国洛杉矶华文作家协会发布讣告称,2018年11月19日8时45分,中国台湾著名武侠作家萧逸因肺癌晚期,医治无效去世,享年83岁。萧逸于1936年出生于北京,从23岁就开始写作,与金庸、古龙齐名,学界历来用南金北萧来形容他们的文学成就。据悉与金庸作品的磅礴大气不同,萧逸的作品典雅婉约,风格飘逸流畅,注重奇巧的构思和个性鲜明的人物以及人物之间的情感,所以人送雅号情侠。

对萧逸,有这样一种说法,因他是山东菏泽人,金庸是浙江海宁人,两人被称为“南金北萧”。如今,随着萧逸的离世,“南金北萧”都不在了。

11月20日,中国作家协会主席铁凝向美国洛杉矶华文作家协会发出唁电,“代表中国作家协会并以我个人名义,对萧逸先生的逝世表示沉痛哀悼,并向萧逸先生的家人致以深切慰问。”

在武侠小说创作上,萧逸始终强调不仅要显示武,更应注重狭义的刻画。在他所著的《长剑相思》《无忧公主》《马鸣风萧萧》《甘十九妹》《神笛丐侠》《响尾金铃》《粉骷髅》《忠义门》等多部武侠小说中很好地体现了这一点。萧逸的武侠小说四十年来发行量俱己超过千万册,且这些小说多次被改编成影视作品,尤以电视剧让人印象深刻,如《甘十九妹》、《马鸣风萧萧》、《无忧公主》等。

澳门新葡亰登入 4萧逸。
来源:广州日报 吴波摄

萧逸是美国洛杉矶华文作家协会创会会长,终生以写作为生。萧逸一生共创作长篇历史、侠情小说近五十余部。最有名的代表作品是《甘十九妹》、《饮马流花河》、《无忧公主》、《马鸣风萧萧》、《长剑相思》。

杨露饰演甘十九妹甘十九妹杨露和尹剑平张子健

“无心插柳”入行 《七禽掌》风靡一时

其中《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》《马鸣风萧萧》《长剑相思》等十五部著作,被香港、台湾及大陆改编为影视剧。他创作的《剑仙列传》首版版权由美国公司购得,随后改编成了电子游戏,从而打开了美国市场。后来又被加拿大的狮门电影公司拍成了连续剧。

1998年电视剧《甘十九妹》红及一时,是国内武侠电视剧的开篇大作之一,是许多80后心中最难忘的电视剧回忆,当时在全国引来一阵热播狂潮,反响非常热烈。尤其是剧中饰演女主角甘十九妹的演员杨露,不仅演技大获观众肯定,她的古装扮相也惊艳了不少人。剧中饰演男主角尹剑平的演员张子健,就是这几年成为网红的元芳,当年还是小鲜肉一枚。

萧逸1935年出生于北京,祖籍山东菏泽。他在少年时期就表现出了对文学的爱好,早在初中二年级就发表过短篇小说《黄牛》,并向台湾较有影响的《野风》,《半月文艺》等杂志投稿。

萧逸,原名萧敬人,1935年6月4日出生于北京,祖籍山东菏泽,萧逸是笔名。两年前,萧逸曾在北京,将自己的著作、书信等手稿捐赠给中国现代文学馆。更早的时候,因为他的武侠文集在大陆的出版,曾经在北京接受了我的专访。

萧逸所在的的美国洛杉矶华文作家协会讣告原文:

23岁时,暂时休学在家的萧逸开始创作武侠小说。他曾在访谈中自述,从小就喜欢看武侠小说,初中几乎把金庸等作家的书都看遍了。

以下内容,为萧逸口述,根据采访内容整理。

著名的武侠小说大家萧逸先生于2018年11月19日星期一晨8:45因肺癌晚期,医治无效辞世,享年83岁。

“再就是我自己的性情也适合写武侠小说,比较激昂慷慨,常常好打抱不平,还有很多因素”。

写小说致富

自萧逸先生上月入院以来,治疗期间他的妻子萧刘美清始终随侍在侧。在他生命的最后时刻长子萧培宇、次子萧培寰、三子萧培伦和孙子/女:元健,元泰,元容,元亨等家人在病房里陪伴着他,
他在亲人温情的环绕下辞世。

有个朋友就对他说,既然这么喜欢武侠小说,为什么不写一篇呢?

我是在进入海军军官学校读书期间,开始写作的。听一个高中同学说,一本武侠小说可以卖到三四百块钱,他自己就写了一部武侠小说,已经出版了。

萧逸先生于1935年6月4日出生于北京,原名萧敬人,山东菏泽人。萧逸先生是将门之后,父亲是国民党高级将领,著名的抗日名将萧之楚。他自幼受到严父的言传身教,生活有节,勤勉发奋。萧逸是著名新派武侠、历史小说大家。近半世纪的创作生涯中,共出版各类脍炙人口的长篇历史、侠情小说近五十余部。其中《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》《马呜风萧萧》《长剑相思》等多部著作四十年来发行量俱己超过千万册。在武侠小说创作上他始终强调不仅要显示武,更应注重俠義的刻畫。除了武侠,他也在剑仙和道家思想类型文学承前启后,并擅长于描述爱情和挖掘人性。他所体现出的新武侠创作成就将中国武侠小说提高到一个崭新的高度。萧逸与金庸、古龙齐名,学界历来用南金北萧来形容他们的文学成就。2009年4月,中国现代文学馆专程邀请萧逸由美返国,为其著作、书信等手稿举行捐赠仪式,他的文学作品将永久存放在中国文学的最高圣殿。

这个问话某种程度上促成了《铁雁霜翎》的出版。那也是萧逸的处女作。没想到一炮走红,还被改拍成了电影,分上下两集,接下来的小说《七禽掌》更在台湾风靡一时。

其实写小说也是一条不归路。因为出版社也不傻,你写好的作品,我看看内容还不错,就先出三本,看看销路怎么样,看一看有没有人买。如果到市场上销不动了,当然马上让你停写了,这个很现实。如果市场好,就预付稿费,让你继续写。

萧逸先生是美国洛杉矶华文作家协会的创会会长,自1993年起担任协会会长,现任荣誉会长。萧逸先生的文学成就曾经影响了数以千万计的华文读者,他笔下的人物在中国大陆、台湾、香港和东南亚等地和世界各地的华文读者中深入人心。他的许多作品曾经被搬上电影和电视荧屏。有些作品还在继续进行改编。他一生热爱中国文化,以身为中国人而自豪!他的辞世是世界华语文学和中国文学的一个无法弥补的巨大损失!

澳门新葡亰登入 5《七禽掌》

《铁雁霜翎》写了几万字,写了三本,我还记得用那个绿色的墨水钢笔写出来的,让这个姓钟的同学送给了他在的那家祥记出版社,一出去编辑的回复就非常好。很快,《铁雁霜翎》就出版了,赶上了台湾的武侠小说阅读热潮,卖得不错。等我写到八九本的时候,《铁雁霜翎》才出到四五本,那时候已经市场风行了。

我们沉痛哀悼萧逸先生的辞世,将与大家一起永远缅怀他的高尚人格品质,发扬他灿烂的文学成就!我们诚挚地向家属表达慰问,希望家属节哀保重!

从未改行的职业作家

以后祥记出版社就是靠我这一部书,靠我以后写的几部书维持。那时候,每一个出版社都有个王牌,祥记的王牌就是我。这家出版社是夫妻店,到后来改成叫明祥,夫妻两个人,每个人名字里取了一个字,就叫做明祥出版。

写了几十年武侠小说,萧逸是个十足的职业作家,从未改行。

因为《铁雁霜翎》的畅销,各个出版社都来挖我了。邵氏电影公司买下小说的版权,拍成电影,当时香港最红的女影星于素秋主演,拍成上下两集。《铁雁霜翎》之后,第二部小说《七禽掌》也销量不错。后来我干脆就退学了,在家专心写武侠小说。

1976年,他举家移居美国,凭借一支笔,靠写作来养家糊口。那时,一些知名的武侠小说作家们纷纷封笔,萧逸反倒在此时迎来了创作高峰。

说起来,我和刚出道的古龙,算得上赶上了好时代。读者对老一辈的诸葛青云、卧龙生、司马翎的武侠小说看腻了,年轻的小说家多,但是在讲故事的手法上不够新鲜,就喜欢看我们的小说。

在上世纪70年代前后,萧逸发表的《昆仑七子》《塞外伏魔》等作品,开始尝试从历史大背景中描绘武侠世界,探索新的创作方法与道路,但仔细读来,还是多少带有前辈作家《蜀山剑侠传》等作品的风貌。

我写武侠小说后10年,开始做编剧。小说写了十年,我那个时候改编的电影很多了,有的电视台有时候请我来编剧本。剧本费比这个小说要高,那个时候我就干脆停下来,给电视台编了三年的剧本。

澳门新葡亰登入 6《剑仙列传》:《长啸》《塞外伏魔》《昆仑七子》《火雷破山海》

那段时间,武侠小说市场低迷,加上国民党政府担心这样的小说类型多了,老百姓会受到“侠以武犯禁”,会危及他们统治。蒋经国说了一番话,市面上所有都是武侠小说,电视也是,电影也是,他说这什么国家,搞成这样,哇啦哇啦一叫,电视台也收缩了,出台政策,控制报纸、电台发表武侠小说。

40岁时的萧逸,逐渐理出了一条属于自己的写作方式。在书中,他注重气氛的营造和人性的冲突,在“武”这个方面尤以运用了现代光学等原理的阵法描写形成特色。

1967年以后,武侠小说又迎来了一个高潮,不光是台湾市场,香港和新加坡的报纸也开始向我们约稿了。我重新开始写武侠小说,第一个是《马鸣风萧萧》,刚开始都不会写了,因为剧本写太久了,剧本跟小说不一样嘛。但很快,我恢复了写作水准,而且反响很好。

他跟古龙是很好的朋友,开始创作的时间也差不太多,虽然会互相赠送新出版的书,但萧逸说,自己都没看过。可能正因为如此,虽然当时台湾武侠界流行模仿古龙,萧逸却能保持自己的小说风格。

《南洋时报》上开始写《甘十九妹》,那时报社专人排我的字。约稿最多的时候,我同时写几部不同的小说,那个时候,大脑的想象力,精神的饱满度,都是最佳的时候,写作就是爆发。当时产量最高的时候,有17个报纸连载我的小说。

“我渐渐有种觉悟,想将写作路线趋向有关人性的描写,阐释人性中种种的问题。我觉得人性本身就是突破,只要作者能够观察深刻、阐释精细、照顾到别人忽略的层面,那你便随时都在突破。”他在接受媒体采访时曾如此说过。

为了赚钱,我同时写三个不同的小说,每一篇我都用五张复写纸,都是写六张,给不同地区的报纸发表。因为当时没有电脑和打印机。到后来我这个手疼,到现在为止还落下了一个老茧,因为写字用太大的力量,五张复写纸,到最下面都是像蚊子脚一样,字都看不清楚,每个都要描一次,这样才行。

《甘十九妹》爆红

梁羽生在我们台湾武侠小说家眼睛里,身家不高,非常低,几乎是二流的,那时候根本没人看他的小说。那个时候,香港被我们形容为文化沙漠,它那时候属于英国管辖,中文文章都写不好,都是方言的那种表达。

在萧逸的诸多作品中,人们最熟悉的,可能还是《甘十九妹》。

梁羽生在香港当地炒得红红火火,但是他在台湾可以说没有人知道。那时候我们在海外《南洋商报》连载小说,我那小说《甘十九妹》都是挂一版,梁羽生他只是在旁边占一个小格,根本没人看他们。

故事情节并不复杂,曾叱咤江湖的岳阳门,一夜之间被神秘女子甘十九妹血洗。其门徒尹剑平杀出重围,在查明真相等过程中,与尉迟兰心、甘十九妹也有一段颇为矛盾的感情纠葛。最终,故事以悲剧结尾。

我去美国是1977年,那时候我们家的兄弟姐妹都出国了,当时台湾只剩我一人。我姐姐是最早走,嫁给澳洲的公使,去了澳洲;哥哥去了加拿大,我妹妹是嫁给南非约翰内斯堡的一个华侨,然后其他六个弟妹他们都到了美国。每到逢年过节都打电话:我们家就缺你一个人,你为什么不来美国。你写小说怕什么,反正是走到天下,拿一支笔都一样写,我一听蛮有理。

上世纪九十年代中期,由其改编而来的同名电视剧播出,瞬间引爆荧屏,“李元芳”张子健饰演尹剑平。该剧成为70后、80后等几代人的回忆。

后来我办理了杰出人才移民,从台湾搬到美国,落脚洛杉矶。到美国以后,事实上证明我天真了,不是那么回事,社会环境变了。那时候还没有互联网,没有E-mail,完全靠长途电话和传真机发稿。有些报社的编辑喜欢和你当面打交道,你一离开就人走茶凉,没人理睬你了。

推及原著,观众们也发现了不同于金庸、古龙等作家的另一种创作路子。

所以,刚到美国那三年,我真是惨。幸亏我还有一个香港《星洲日报》的老关系还在,我就给它写新闻稿,每天报道美国社会的现况,开了两个专栏,用两个化名,雪尼、红枣,我就介绍美国当时跟我们传统风俗不一样的地方,千奇百怪的社会新闻。写新闻稿维持了三年,幸亏家里还有些积蓄,到美国买了个房子,还剩了一些钱,维持住了生活。

澳门新葡亰登入 7电视剧《甘十九妹》

当我正想转行的时候,就发生了转机,武侠小说高潮又起来了,《联合报》跟《中国时报》抢着发表我小说,一个《西风冷画屏》,一个《饮马流花河》。最有趣的是,《联合报》的专栏我接了古龙,古龙经常开天窗,今天断一天,编辑受不了,把古龙替换了。《中国时报》是把金庸的《倚天屠龙记》腰斩了,因为他的图书解禁,书直接上市了,报纸中断连载,换了我的小说。

但对这部书,萧逸当初是留下一些遗憾的。和大家的感觉相同,总觉得最后结束得似乎有些突然。他曾解释过,自己是职业作家,写《甘十九妹》的时候,同时在全球17家报纸上连载。

台湾的编辑知道我在美国靠写作生活,就给了最高的稿费。那个时候,就靠这两个报纸,小说一连载七八年,就这样,靠写作维持一家五口人的生活开销,把三个孩子拉扯培养大。

萧逸说,正好报社的老板换了,总编辑换了,希望把前面的做一个结束,所以自己被迫停了《香港时报》的稿子。

我喜欢写女侠客

据说,这曾招致很多人的抗议,但他也十分无奈,“本来我里面还想发展一下尉迟兰心,非常喜欢她这个名字,当中希望她跟男主角尹剑平还有一些感情发展”。

为了排解孤独,我团结了喜好文学的华人朋友,吸收两岸三地的旅美作家,创办了洛杉矶华文作家协会。

但后来,小说已经太过轰动,发行量很大。萧逸觉得,再把这些加进去,可能不太合适,所以,以电影、电视的方式来弥补这个小小的遗憾“还可行”。

我的武侠小说,武侠观还有道德观,达则兼济天下,穷则独善其身,英雄还是要救国救民,要有大义,受到传统文化的影响。我的武侠小说,刚开始写的时候,还没有这样明确的意识,想到救国救民这块。

“侠”不是打架,是伟大的同情

要是救国救民,就跟历史小说比较接近。我的小说早期多半都是行侠于民间,传统的侠也都是这样,《马鸣风萧萧》纯粹是报恩,讲义同情弱者,就是行侠仗义的;没有说救国救民这种,那是把侠而大之了。

据媒体报道,1986年,萧逸作品第一次在大陆出版发行,后几经再版。

但到后来也不能说没有,我写的《凤栖昆仑》,就完全写昆仑的侠客,他跟清廷作对,就升格到救国救民;到最后还有《笑解金刀》,也是写到明朝桂王被挟持,像《无忧公主》已经有民族意识了,再往后面就是忧国忧民那些,侠之大者了。

几十年来,萧逸共发表中、长篇武侠小说55部,如《铁雁霜翎》《白如云》《凤栖悟桐》《昆仑七子》《长剑相思》《甘十九妹》《无忧公主》《马鸣风萧萧》、《饮马流花河》等。

侠是天生的殉道者,他们降生在最不幸的时代,最孤苦的处境,与强者作对——为了成就弱者,因而他们注定身世凄凉。侠的落足点不是武功,而是气势,是同情、是除暴安良,用正义去感染别人,用气势去影响别人,而不是刀剑伤人。

澳门新葡亰登入 8《饮马流花河》

梁实秋说他最爱看我的武侠小说,《中国时报》发行人余纪忠喜欢我的小说,他就说只要有萧先生在的一天,我们就连载你的小说。我每次到他家,他的夫人亲自做鱼做菜给我吃,对我真好,所以我是良禽择木而居,作品都在报纸上发表。

写了一辈子武侠小说,他所理解的“侠义精神”是什么?萧逸说,“武”是尚武的精神,“侠”是伟大的同情。人要有同情心,要有悲天悯人的情怀,要有打抱不平、慷慨激昂的意识。

对作家来说,一定要有这么一个环境。没有《中国时报》的支持,我可能就没办法那么安心写作,我到美国来,他派人经常来看我,让人觉得他真是非常爱才的。要不然我不可能一下子给他写七八年,所以我系列的作品都是到《中国时报》副刊和时报周刊,两个地方同时连载。

他说,武侠小说之所以一直受到欢迎,正是它一以贯之的侠义精神。“侠的落足点不是武功,而是气势,是同情、是除暴安良,用正义去感染别人,用气势去影响别人,而不是刀剑伤人。”
他在多次采访中都强调,武侠小说除了它的好看和艺术性之外,一定不能把侠义二字丢掉。

写小说是跟女人谈恋爱。我的生活是拘谨、井井有条、单调的,枯燥的,所以我在小说里创造另外一种人生的可能性。我握笔时是静若处子,放下笔来就有动如脱兔的冲动,我本身又是巨蟹座的,太顾家了,这个星座有时候就是这样。

对萧逸的创作,有人说,他跟古龙、金庸齐名,也许在博大精深这个方面,萧逸的作品还要稍逊一筹,但其作品典雅婉约,亦自成一派。

写小说有时候很痴、很傻,完全到那时候你就是钻到牛角尖里面,你如果没有这么痴情,没有这么傻的状态,写不出来鲜活的人物,好像身临其境一样,完全男主角化成我了,女主角的一颦一笑就左右我的喜怒哀乐,有时候写得痴的时候,眼泪会把稿纸都打湿了,真是这样。

在上世纪六七十年代的台湾,按萧逸的说法,以稿酬做标准来判断的话,有5位武侠小说作家可称“一流”,即卧龙生、司马翎、诸葛青云、古龙和自己。

我们的侠义历史上,第一个女侠是越女,最后一个女侠是秋瑾,中途还有一连串女侠比如红拂女。为什么我笔下的女侠很多,而且有很高的地位,是因为我觉得男人常常东想西想,但女人是单纯的,常常轻生死,重情义。

他说,“两万字左右的一本书,稿费一般是800元,能拿到2000元新台币以上,就算是最高酬劳,只有我们5个人。”

我们中国从春秋战国时代,越女论剑,到唐朝时候,太史公为多少传奇女子作传,都能看到许多有大情大勇的侠女。甚至赛金花这样的,也是侠女出风尘。中国传统文学一路下来,给女侠的评价都很高。历史上有这么多可歌可泣的女子,真让我心醉。

如今,这些为读者创造出武侠世界的人,都离开了。

我生性就是很风流很风趣,但是行为却处处约束自己非常厉害,我客厅里挂的“天行健,君子以自强不息”,我时时刻刻提醒自己,哪怕有时间我没写什么东西,我每天照样早上八点钟,坐在书桌上泡一杯茶,我宁可看书,也没有荒废岁月。

江湖路远,大侠珍重。

我就是为未来做好准备,看各种港台美国电影电视剧,好的小说好的戏剧我都看,收集资料,我对我自己的命运,看得非常清楚,一步一步地到现在。

好莱坞拍的西部片就是侠义精神的体现,里面的小酒馆就是我们东方的茶馆,西部牛仔的枪就是东方侠客的剑。侠义精神在世界上普遍存在,哪里有不平,哪里就有侠客。

当今社会,使用野蛮武力的恶霸少了,却又有很多高智商的坏人,他们用丰富的知识储备,钻法律的空子,通过金钱、通过权力,用看似巧妙合理的方式,来压迫穷苦的人,满足一己私利
。当今社会需要的侠,不再是武林高手,而是那些同样拥有丰富知识和智慧,用专业学识技能,去帮助那些受到伤害被欺负的社会底层的穷人。

这几年大陆把我们的小说拍成电视剧,拍了四五部了,三家公司拍了。央视拍我的《无忧公主》和《长剑相思》,但是编剧和导演喜欢乱改我的小说,电视剧也拍出来四不象,我没办法欣赏。小说味不对,结果还是演员明星化了,常常在里面弄一个滑稽人物插科打诨,把气氛都给破坏了,老是让人家笑也笑不出来。

我写作的时候是1949年开始的,一晃也有70年了,我们那个时候叫做新武侠小说,是和我们小时候所看的那个武侠不同,因为那个时候是用章回体,重视传统,且听下回分解那种。所以古文的形式,我们那个时候所谓新时代的人根本就没办法接受。

我觉得新的武侠小说就是我们用新文学诠释旧道德。比如说我的小说《饮马流花河》,我开始就是用散文的方式来尝试,这是过去没有的,因为那时候所谓的“新”在今天可能又上一层楼了。现在进入电子时代,我相信只要有中国人,中国的文化存在,武侠小说就会存在。

我这里注重两岸文化交流,1993年我当会长那个时候,我把台湾的作家跟大陆作家组织起来,在美国交流,后来发展到每年互访一次。那时候我可是顶着雷,那时候台湾总领事是三天两头就打电话给我,这是我做得最有意义的事情,到现在还在继续进行,都已经十七八届了。

我在台湾是有了名的赞成两岸统一,走到哪里我都公开演讲,声明这一点。今天居然还有人在搞台独,那些政客真是幼稚不堪。今天你们放着中国一等国民不做,要去搞台湾独立,被全世界都不肯承认的这么一个三等国民,这是脑子有问题还是怎么神经病发作?

也许是军人的子弟吧,我们聚在一起的十对夫妻,每个星期六在一起,大家聚在一起多半都在骂台独,骂陈水扁这些人。

今天你要从历史大局看,今天的中华人民共和国,超越了汉唐的盛世,在世界上能够站稳脚跟,特别是在经济起飞这个时候,全世界经济萎缩,我们中国是一枝独秀,这个你不服也不行,世界是这么认为的。

今天台湾,如果不是靠大陆经济的援助,大陆给他这么多的便利,你不能说拿着人家吃的喝的,最后在背后还要搞独立!我觉得你不站在民族大义,就站在利益的输送上面,你也不能这么做,何况咱们还有民族大义要放在最前面。这是大是大非的问题,那几个人凑在一块就想搞台独,就想把台湾从祖国给分裂出去,这个是没办法取得人家认可的。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注