文学奖项助力少数民族文学蓬勃发展

此外,为鼓励精品创作,彰显民族风格,国家级少数民族文学期刊《民族文学》于2010年起设立年度奖,包括小说、散文、诗歌、评论、翻译、母语作品等各类奖项。该奖项至今已评选8届,先后评出一系列思想性和艺术性俱佳的文学作品,也推出了一批批少数民族青年新秀,从而逐渐成长为在少数民族文学界具有重要分量的文学奖项。

铁凝、钱小芊、李冰、景俊海、李昌平、丹增、玛拉沁夫、张健、吉狄马加、廖奔、何建明、陈崎嵘、白庚胜、叶辛、阎晶明、吴义勤、汤恒、武翠英等为获奖作家、翻译家颁奖。颁奖典礼由李敬泽主持。阿扎提·苏里坦、冯艺、艾克拜尔·米吉提、叶梅、扎西达娃、胡平等评委代表宣读授奖辞。出席颁奖典礼的还有本届“骏马奖”评奖委员会委员、纪律监察组成员,中国作协各部门、各直属单位的负责人和干部职工,以及正在鲁迅文学院学习的中青年作家等。

澳门新葡亰登入,这次获奖作品是从全国309部参评作品中脱颖而出的。其中,由我区维吾尔族作家阿拉提·阿斯木用汉语创作的长篇小说《时间悄悄的嘴脸》,由哈萨克族女作家努瑞拉·合孜汗创作的中短篇小说集《幸福的气息》,由壮族作家黄毅创作的散文《新疆时间》,由维吾尔族诗人依力哈尔江·沙迪克创作的诗歌《云彩天花》,以及文学博士后姑丽娜尔·吾甫力的维吾尔文译汉文作品获得的翻译奖均是以高票当选,反映了当下少数民族文学创作深入生活、扎根人民、紧跟时代的创作态势,给评委留下深刻印象,彰显出新疆少数民族作家不俗的创作实力。

从第10届开始,“骏马奖”开始实行较大变革。为了体现评奖的公平和公正,实行由长期关注少数民族文学创作的研究者、组织者和翻译家组成的大评委制。为了调动少数民族作家用民族语言创作的积极性,明确民族语言创作应占获奖总数适当比例。奖项设置上,根据历次评奖经验进行调整,目前基本稳定为长篇小说奖、中短篇小说奖、报告文学奖、诗歌奖、散文奖、翻译奖。

澳门新葡亰登入 1

创立于2013年的自治区三大少数民族文学奖在我区已成为鼓励和鞭策少数民族作家积极创作,激励和催生更多优秀文学作品的助力器,对繁荣和推动新疆少数民族文学创作产生了极为深远的影响。更是党和国家多年来大力支持少数民族文学发展、促进各民族团结的民族政策的一次生动体现。

在我国少数民族文学发展繁荣的进程中,文学奖项的设立起到了激励作家创作、催生优秀作品的重要作用。相信各民族作家将以深邃的激情、开阔的视野、敏锐的触角、广博的胸襟,不断创作出更多优秀作品,谱写我国少数民族文学事业的新篇章。

铁凝在致辞中向获奖作家和翻译家表示热烈祝贺。她说,这是一个交流、交融、分享和共享的夜晚。中国少数民族作家以卓越的创造为建设中华民族共有的精神家园作出了重要贡献。你们沟通着各民族人民的心,使我们的心贴得更紧,使我们在情感上、精神上最深刻地团结在一起。你们为中国文学注入了丰沛的活力,使得中华民族的文学百花齐放、星空灿烂。在本届获奖的27位作家、翻译家中,既有年近八旬、成就卓著的长者,也有崭露头角的“80后”新秀,其中绝大部分都是第一次获得“骏马奖”,这充分显示了少数民族文学创作和翻译薪火相传、人才辈出的盛况。这些作家和翻译家以他们艰辛的工作和不凡的创造表达了中国各族人民特别是各少数民族人民的生活和梦想、奋斗和思考,证明了文学在这个时代宽阔、深厚、感人的力量。铁凝感谢评委们的辛勤付出,认为他们以公平公正之心对待每一部作品,以公平公正的结果回应文学界和社会的期待。铁凝希望广大少数民族作家以高昂的热情深入生活、扎根人民,在各民族人民的丰富多彩的生活和创造中讲述中国故事,在各民族人民深邃宽广的心灵世界中弘扬中国精神,创作出一大批有道德、有筋骨、有温度的优秀作品。铁凝说,本届“骏马奖”是对我国少数民族文学创作的一次全面检阅,也是党的民族政策丰硕成果的展示。面对着这丰收景象,我们完全可以满怀信心地说,中国少数民族文学正在进入又一个创作高潮,正在迎来新的大繁荣大发展。新的高度和新的壮美风光等待着我们,让我们不忘初心,奋力前行。

8月2日,第十一届(2012—2015)全国少数民族文学创作“骏马奖”在北京揭晓,在24部获奖作品和3名获奖译者中,新疆作家创作的4部作品和1位译者榜上有名,可谓硕果累累。

以作品说话,以作品立身,是时代对各民族广大作家提出的要求。《民族文学》年度奖产生过蒙古、回、藏、维吾尔、苗、壮、朝鲜、满、哈萨克、仡佬等多民族作家翻译家的精品力作,展现了当下少数民族文学创作贴近现实生活、扎根民族沃土、直指人心人性的创作风貌。每届获奖作品都集中体现了我国少数民族作家深入生活、扎根人民,坚持以人民为中心的创作导向,反映现实,表现时代,讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄取得的创作实绩,是我国少数民族文学创作的新收获和新成就。少数民族作家们表示,能够获得《民族文学》年度奖是自己文学创作生涯中的重要荣誉。今后将再接再厉,深刻认识新时代,精心刻画艺术形象,努力奉献更多具有民族特色、为时代呐喊、为人民发声的优秀作品。

澳门新葡亰登入 2

这一届参评和获奖的作品基本上代表了近年来新疆少数民族文学创作的总体水平,这些少数民族作家将民族文化基因和自身演进特征融入作品之中,显示出得天独厚的优势。他们从本民族文化传统和价值判断去感受生活、感应时代,成为中国文学的生力军。

作为国家级文学大奖,“骏马奖”(及其前身)在培养少数民族优秀文学人才方面发挥了独特作用。历届评奖都会推出一些优秀的作家,他们通过该奖项为广大读者所熟知,如凭借《旧年的血迹》和《尘埃落定》获奖的藏族作家阿来、凭借《穆斯林的葬礼》和《补天裂》获奖的回族女作家霍达等等。截至2016年,该奖项总计评选出743部作品,746位各民族作家、评论家、翻译家获此殊荣。越来越多民族的作家,特别是佤族、布朗族、傈僳族、仫佬族、裕固族、东乡族等人口较少民族作家也纷纷获得“骏马奖”。他们的作品丰富了中国特色社会主义文学宝库,奠定了多民族文学发展繁荣的重要基石。

澳门新葡亰登入 3

如老舍先生在1957年所畅想的那样:多民族的新疆,必将成为灿烂如锦的一片百花齐放的广阔而腴美的文学园地。

鼓励和奖掖优秀少数民族文学佳作,不仅是培养作家、引导创作的具体举措,也是弘扬少数民族优秀传统文化、推动少数民族文学繁荣发展、促进各民族文学交流的重要途径。为贯彻落实党的民族政策,丰富少数民族文学生态,促进少数民族文学发展繁荣,中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办了全国少数民族文学创作“骏马奖”。迄今为止,该奖项共评选了11届,其间涌现出一大批优秀的少数民族作家。这些作家以高昂的热情深入生活、扎根人民,在各族人民丰富多彩的生活和伟大创造中讲述中国故事,在各族人民深邃宽广的心灵世界中弘扬中国精神,创作出一大批有道德、有筋骨、有温度的优秀作品。

澳门新葡亰登入 4

“骏马奖”自1981年设立以来评选出一大批优秀作品和翻译家,对推动中国少数民族文学创作和鼓励优秀民族作家作品产生了良好效果,奠定了多民族文学繁荣发展的基石。

1981年,秉持“思想性、艺术性、民族性完美统一”的标准,国家民委和中国作协举办了首届全国少数民族优秀作品评奖。玛拉沁夫、张承志、乌热尔图等近百位作家分别获得小说、诗歌、散文、报告文学、电影文学、剧本等各类奖项,有些作家在以后的各届评奖中仍多次获奖,成为少数民族文学创作的中流砥柱。1994年第五届评奖时,时任国家副主席的乌兰夫题写的“骏马奖”三字被正式作为全国少数民族文学创作奖的名称。1999年,全国少数民族文学创作奖更名为全国少数民族文学创作“骏马奖”。2004年,该奖项与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国优秀儿童文学奖一起,被正式确定为国家级文学奖。

全国少数民族文学创作“骏马奖”是由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的国家级文学奖,旨在贯彻落实党和国家的民族政策和文艺政策,推动少数民族文学的繁荣发展和各民族文学的交流与融合,促进中华民族的大团结,是我国目前最重要的文学奖项之一。在本届“骏马奖”的评选中,共有24部作品和3名译者获奖。

2016年9月20日,以“艺术编织丝路美景”为主题的第五届中国—亚欧博览会“中外文化展示周”开幕式大型音舞诗画《木卡姆印象》,在新疆木卡姆艺术剧场上演。此次“中外文化展示周”内容包括大型音舞诗画《木卡姆印象》、俄罗斯洛克捷夫艺术团少儿歌舞表演、哈萨克斯坦国家歌剧舞剧院芭蕾舞团演出、“清华缘”马友友与丝绸之路巡演音乐会和《丝路于阗——文化与艺术的交融》新疆古代和田艺术精品文物展5项活动。
本报记者邹懿摄 本报记者/高方

吉狄马加、阎晶明、汤恒为翻译奖获奖者颁奖

今年1月15日,由自治区文联主办、自治区作协承办的2015年度自治区“维吾尔汗腾格里文学奖”“哈萨克·柯尔克孜飞马文学奖”“蒙古族金马镫文学奖”颁奖大会在乌鲁木齐举行。11部维吾尔语种作品;5部哈萨克语种作品;2部柯尔克孜语种作品;2部蒙古语种作品,共20部优秀少数民族文学作品获得奖掖。其中长篇小说2部;中篇小说3篇;短篇小说5篇;诗歌7首;文学评论3篇,充分反映了近两年我区少数民族文学创作蓬勃发展的势头。

9月27日,中国作协主席铁凝在第十一届“骏马奖”颁奖礼上致辞

澳门新葡亰登入 5

9月27日晚,第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”颁奖典礼在北京中国现代文学馆举行。中国作协主席铁凝,中国作协党组书记、副主席钱小芊出席颁奖典礼并分别致辞。中国作协副主席李冰,中宣部副部长景俊海,国家民委副主任李昌平,中国作协名誉副主席丹增,中国少数民族作家学会名誉会长玛拉沁夫,以及在京参加中国作协八届十次主席团扩大会议的全体同志出席颁奖典礼。

据悉,本届骏马奖的评选范围是:少数民族作者用汉文或少数民族文字创作、2012年1月1日至2015年12月31日期间在中国大陆地区首次成书出版、符合评选体例要求的作品;评选年限内出版中国当代文学汉文或少数民族文字翻译作品的译者,不限民族,均可参加翻译奖的评选。评奖工作从今年3月启动,历经半年时间,依据严格的程序,从符合申报条件的309部参评作品和12名译者中进行严格评选。评奖工作认真负责、公开透明,坚持导向性、权威性、公正性和少而精、宁缺毋滥的原则,力求思想性、艺术性的完美统一。49名评委经过4轮投票,最终评选出获奖作品、译者。评奖结果发布后,文学界和社会舆论的反映积极正面,认为获奖作品和译者是当前少数民族文学多语种多门类不断繁荣发展的集中体现,反映了当下少数民族文学创作深入生活、扎根人民、紧跟时代的良好创作态势。

钱小芊说,这届评奖的获奖作品中,有对各民族现实生活和精神风貌的描绘,有对各民族人民在实现中国梦的伟大征程中光辉业绩的讴歌,有对民族团结、国家统一的赞颂。这些获奖作品充分体现了近年来少数民族文学主旋律高昂、题材风格多姿多彩的喜人局面。党和国家历来高度重视和关心少数民族文学事业。特别是党的十八大和习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话以来,我国少数民族文学事业迎来了大繁荣、大发展的新高潮。少数民族文学的成就,体现了当代中国文学的整体进步,为建设社会主义文化强国作出了重要贡献。这份荣耀与自豪,属于各少数民族,也属于中华民族大家庭。

李冰、廖奔、吴义勤为散文奖获奖者颁奖

景俊海、张健、白庚胜为诗歌奖获奖者颁奖

澳门新葡亰登入 6

澳门新葡亰登入 7

澳门新葡亰登入 8

9月27日,钱小芊书记在第十一届“骏马奖”颁奖礼上致辞

在欢快的乐曲声中,获奖作家、翻译家陆续上台领奖。一座座奖杯金光灿灿,昂首奋进的“骏马”见证了少数民族文学丰收的喜悦,也凝聚着广大少数民族作家和翻译家辛勤耕耘的汗水。马英、金宽雄、何永飞、降边嘉措、马金莲、阿拉提·阿斯木等6位获奖者代表发表了获奖感言。作家们或平实朴素,或幽默风趣,讲述了创作背后的故事以及对社会人生的感悟。

李昌平、丹增、叶辛为中短篇小说奖获奖者颁奖

(摄影:王继国 编辑:超侠)

钱小芊、何建明、武翠英为报告文学奖获奖者颁奖

铁凝、玛拉沁夫、陈崎嵘为长篇小说奖获奖者颁奖

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注